openBVE Discussion Board

For all translators, this has changed with the 0.9.3 series:

The following entries were added to the [panel] section:
updates, updates_invalid, updates_old, updates_new

The following entry was added to the [message] section:
loading

Hi
I am a portuguese certified translator and today I did the portuguese (Portugal) translation of OpenBVE.
How can I upload it to you?

I tried to keep the portuguese version as close as possible to the english version, but some sentences had to be redesigned in order to adapt the original sentences to the portuguese grammar (very different from the english one) and contemporary portuguese way of speaking.

For the record, I am also a model railroader and virtual railroader.

TrainSim greetings ,

You can mail me your translation. The address is available under my username if you are logged in, and is also mentioned on the homepage.

There are still some bugs (spelling) in the Dutch translation. Should I send the corrected translation or can I trust the translators to correct them?

The following entries have been added to the translation file for v1.0.6:

train_pluginnotsupported
MISC_TIMEFACTOR
MISC_MUTE

@Arnenys:
Sorry for the way too late reply. First try to contact the translators, and if they don't answer, contact me via PM.